|
A ty zostaniesz ze mną
więcej
ZAPRASZAMY NA SPOTKANIE Z AUTORAMI PROJEKTU Zapraszamy na stronę internetową poświęconą książkę A ty zostaniesz ze mną z serii Na pograniczu–Grenznah (1) autorstwa Kingi Koniecznej, Andrzeja Łazowskiego. Wstęp do tomiku przygotował prof. dr hab. Jan M. Piskorski. Publikacja zatytułowana A ty zostaniesz ze mną / Du aber bleibst bei mir została wydana dwujęzycznie – polski i niemiecki, objętość 188 stron, bogato ilustrowana, twarda oprawa. Książka została dofinansowana przez Miasto Szczecin i Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej. Wydawca: Stowarzyszenie Czas Przestrzeń Tożsamość/Verein Zeit-Raum-Identität, współpraca przy tworzeniu: Fundacja Veritas/Stiftung Veritas, Deutsch-Polnische Gesellschaft Brandenburg e.V./Brandenburskie Towarzystwo Niemiecko-Polskie, Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Mniejszości Niemieckiej/Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen Minderheit oraz Książnica Pomorska / Pommersche Bibliothek. http://www.cpt.org.pl/autochtoni/
Publikacja z serii: Na pograniczu/Grenzland
Veröffentlichung in der Reihe: Na pograniczu/Grenzland Pomysłodawca serii/Die Reihe wird betreut von
Andrzej Łazowski
Redakcja/Redaktion
Andrzej Łazowski
Korekta / Korrekturen
Małgorzata Szczęsna
Tłumaczenie na język niemiecki/Deutsche Übersetzung
Torsten Salzer
Projekt i skład / Druckvorbereitung
Krzysztof Drumiński
Tekst/Tekste
Kinga Konieczny
Zdjęcia / Fotografien
Andrzej Łazowski
www.lazowski.eu
Druk / Druck
Drukarnia KAdruk
www.kadruk.com.pl
ISBN: 978-83-923059-9-6
wydanie I, Szczecin 2008
1. Ausgabe, Szczecin 2008
Copyright 2008 by Kinga Konieczny
Copyright 2008 by Andrzej Łazowski
All rights reserved Wydawca/Herausgeber
Stowarzyszenie Czas Przestrzeń Tożsamość
Verein Zeit-Raum-Identität
ul. Lenartowicza 3-4, 71-445 Szczecin
www.cpt.org.pl Publikacja powstała przy współpracy:
Die Veröffentlichung entstand in Zusammenarbeit mit: Deutsch-Polnische Gesellschaft Brandenburg e.V./Brandenburskie Towarzystwo Niemiecko-Polskie
Fundacja Veritas Szczecin/Stiftung Veritas Stettin
Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Mniejszości Niemieckiej w Szczecinie/Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Deutschen Minderheit in Stettin Autorzy projektu szczególne dziękują:
Sabie Keller z Widuchowej i Edwardowi Orlowskiemu z Ramina za okazałą pomoc.
Unser besonderer Dank gilt Saba Keller aus Widuchowa und Edward Orlowski aus Ramin für ihre Unterstützung.
Książka dofinansowana przez Miasto Szczecin. Z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.
Die Herausgabe des Buches wurde ermöglicht durch die finanzielle Unterstützung der Stadt Szczecin sowie der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
|
